]
Глава 94: «Старые часы.»
Пусть внешний вид Aston Martin DBS и напоминал обычное купе, мощь его была запредельной.
Стоило Су Цзежую лишь слегка, пробуя, надавить на педаль газа, как машина рванулась вперед. Мощное ускорение буквально вдавило его в кресло – казалось, под капотом заперт разъяренный зверь. К счастью, Су Цзежуй раньше водил дедушкину «Феррари» и был знаком с повадками таких машин, так что быстро освоился и направил авто в сторону городка Ливенворт.
Этот городок, расположенный в двух часах езды от Сиэтла, казался сошедшим со страниц европейских сказок: баварский стиль, яркие деревянные домики вдоль улиц. Су Цзежуй был там один раз в средней школе с одноклассниками и тогда решил, что «одного раза вполне достаточно». Сейчас же он даже немного пожалел, что сам предложил Лилиан поехать куда-нибудь погулять.
Когда они выехали из Сиэтла, дорога стала просторнее. Су Цзежуй вел машину на стабильной скорости, близкой к лимиту, и когда их в очередной раз легко обошел какой-то заурядный семейный седан, Лилиан не выдержала:
— Слушай… может, я сяду за руль? Здесь семьсот лошадей, а не семьдесят, под педалью еще полно места, на нее правда можно нажать сильнее. Ты сейчас как игрок, который раздобыл топовое снаряжение, но продолжает резать кур в стартовой локации.
Су Цзежуй, уже видевший ее стиль вождения, лишь усмехнулся:
— Я тебя понимаю. Но с самого детства родители твердили мне только одно: береги себя. Я только что нашел золото, моя счастливая жизнь только начинается. Вспомни ту новенькую «911», которую ты разбила, и пластырь на твоем носу…
Никто не любит нотаций, особенно от сверстников. Лилиан обиженно надула губы:
— Ты говоришь точь-в-точь как мой сорокалетний инструктор. Его девиз был: «Педаль в пол – в тюрьму зашел».
Су Цзежуй, не обращая внимания, продолжал смотреть на дорогу:
— Что поделать, это не пустынный Техас, и ограничения скорости в Вашингтоне другие. Безумная гонка сэкономит пару минут, не более, к тому же я еще не привык к этой машине. Замечала? Гонишь как сумасшедший, а на светофоре видишь, что тот, кого ты обогнал, стоит в соседнем ряду. Я называю это «бесполезным обгоном» – просто пустой перевод бензина и резины.
Лилиан коснулась пластыря на переносице. В памяти мгновенно всплыло то чувство ужаса, когда мир перевернулся и сработали подушки безопасности. Она со вздохом улыбнулась:
— Ты прав. Я училась водить в Техасе, там совсем другие нравы. Молодежь любит соревноваться, кто быстрее, а если едешь медленно, тебе будут яростно сигналить. Здесь на дорогах порядка больше.
При словах «кто быстрее» Су Цзежуй едва не ляпнул что-то колкое, но вовремя прикусил язык. Сиди он сейчас в баре с Тан Цзе или Цю Сюем, он бы обязательно сострил на эту тему.
Лилиан, скучая на пассажирском сиденье, держала телефон горизонтально и смотрела видео Су Цзежуя. Она удивленно воскликнула:
— Ранчо «Бивер» куда красивее, чем я думала, и горы на видео просто сказочные! Твоему новому ролику всего три часа, а там уже больше пятидесяти тысяч просмотров? Не думала, что у тебя столько фанатов. Блогеры вообще могут на этом заработать?
Су Цзежуй, не отрываясь от дороги, ответил:
— Наверное, обеденный перерыв, вот все и смотрят. Раньше я зарабатывал только на карманные расходы. Но после того как мы с родителями ходили за крабом на Аляску и спасли тонущих моряков, а потом выловили контейнер с «AMG66» и «McLaren P1» – хоть они и сгнили в соленой воде – у меня резко прибавилось подписчиков. Снимать материал сложно, я делаю всего пару видео в месяц, но стараюсь выложиться на полную. То, что у меня столько зрителей – уже большое достижение.
— Вот когда выйдет «В одиночку», — добавил он, — а потом я выложу видео с турнира по ловле окуня и новость о золоте на ранчо, думаю, наберется и миллион подписчиков. Глянь-ка, что там в комментариях пишут? Гадают, победил ли я в этом сезоне?
Лилиан поставила видео на паузу и пролистала вниз:
— Ага, пишут, что ты наверняка забрал тот миллион! Ничего себе! Джери, ты, оказывается, такой крутой!
Она вскрикнула это так громко, что Су Цзежуй вздрогнул, и машина слегка вильнула. Он крепче сжал руль и вздохнул:
— Ну, мне просто везло – и рыба клевала, и добыча крупная попадалась. Надеюсь, новость о покупке ранчо не испортит впечатление от шоу. Если интрига пропадет, смотреть «В одиночку» будет не так интересно.
Вообще-то он не планировал объявлять об этом заранее, но поскольку впереди была «серия» с самородком, пришлось выложить кадры покупки земли в качестве разогрева.
От безделья Лилиан подперла подбородок рукой и уставилась на Су Цзежуя своими яркими синими глазами. Внезапно она спросила:
— У тебя есть девушка?
…??
Су Цзежуй опешил. Этот вопрос напугал его сильнее, чем если бы на дорогу внезапно выскочил олень. Он едва удержал руль. Ему не хотелось отвечать, но он всё же выдавил:
— Нет. В университете была, но после выпуска разбежались. А у тебя?
Лилиан усмехнулась, в ее голосе промелькнула самоирония:
— Когда я поступила, я была еще несовершеннолетней. После того как я выступила как представитель первокурсников, декан «по доброте душевной» раструбил о моем возрасте всем вокруг. Он пригрозил парням, что любого, кто посмеет ко мне приблизиться, тут же отчислят. Со мной даже заговаривать боялись.
— Никогда не забуду, — продолжила она, — как на втором курсе я хотела пригласить одного парня пообедать, а он посмотрел на меня так, будто увидел привидение – до смерти боялся потерять стипендию. Готова поспорить, это была идея отца. Я потом два месяца с ним не разговаривала, чувствовала себя каким-то изгоем в кампусе. Он пожертвовал Уортонской школе бизнеса кучу денег и вечно трясся, как бы меня кто не обидел.
— Не то что в Техасе. Помню, в начальной школе меня кто-то толкнул, так отец пригнал к воротам несколько машин с сорока здоровенными рабочими. С тех пор меня все за милю обходили. Даже девчонки из сестринств заискивали передо мной, потому что на компанию отца работало больше четырехсот нефтяников.
О муже тети Миранды Су Цзежуй знал немного – только то, что его бизнес связан с добычей нефти, хотя собственной скважины у него нет. Он не стал расспрашивать и перевел всё в шутку:
— Так если ты сейчас со мной в Ливенворте, твой отец не примчится из Техаса, чтобы навалять мне? Говорят, там ковбои даже ужинать ходят с пушками, и могут отправить в больницу за пару лишних слов.
— Очень по-техасски, не находишь? — Лилиан заметно погрустнела. — Они с мамой в разводе, так что он мне больше не указ. К тому же я выросла. Он хотел, чтобы я осталась с ним и училась управлять компанией, но я выбрала маму.
Она замолчала, прижавшись головой к стеклу и глядя на пролетающие мимо пейзажи. Судя по всему, развод родителей был свежей раной. Даже в двадцать лет такие перемены в семье переносятся тяжело.
Су Цзежуй понимал ее. В его семье всегда была теплая атмосфера: пусть родители порой ворчали, они создали для него и сестры уютный и безопасный мир. Он не знал, как утешить Лилиан, поэтому, глядя на извилистую дорогу, решил сменить тему:
— Что было, то прошло. Ты взрослая, пора начинать свою жизнь. Когда распогодится, съезди в национальный парк Рейнир. Там ледники, озера, летом можно гулять среди цветов, а зимой кататься на лыжах. В национальном парке Олимпик рядом с моим ранчо тоже здорово. Я недавно там был – правда, прошел всего ничего. Летом там настоящие «волшебные леса», как в декорациях к «Властелину колец». Кажется, сейчас хоббит выскочит из-за дерева и позовет в поход.
Комментарии