Глава 53: «Новый член семьи (часть 1)»
Берег озера.
Капли дождя, ударяясь о поверхность воды, расходились кругами. Между двумя ивами стоял большой зонт, под которым на маленьком стульчике сидел Чжан Ю. Нацепив наживку на крючок, он закинул леску в озеро.
Рыбалка действительно вызывала привыкание.
И затягивала не на шутку.
Оказавшись здесь, Чжан Ю от нечего делать вспомнил, что его старые друзья-артисты обожали рыбачить. Немного отдохнув и почувствовав, что усталость отступила, он решил попробовать сам. И зря: стоило начать, как при любой свободной минутке его тянуло к воде.
Малышка Цзышань, одетая в теплую одежду, пристроилась рядом с ним.
Сначала она болтала ладошкой в воде, потом хлестала по поверхности ивовым прутиком, пока отец не свалил на нее вину за отсутствие клева. Только тогда девочка угомонилась. С недовольным видом она прислонилась к плечу Чжан Ю и заканючила:
— Пап, ну может домой пойдем? Ты уже больше часа сидишь, и ни одной рыбешки!
— Тсс, не говори так, а то рыбы засмеют, — отшутился Чжан Ю.
Дождливая погода обычно благоволит рыбалке, но не каждый дождь гарантирует улов. На платном пруду не везло, поэтому утром Чжан Ю специально приехал на самое большое водохранилище в округе. Однако результат был таким, будто рыбы испугались ливня и хором уплыли по домам прятаться: он сидел здесь уже вечность, а поплавок даже не шелохнулся.
— Рыбы не засмеют, так я засмею. Опять у тебя пустой улов, — обиженно проворчала Цзышань.
— Не спеши. Еще полчасика посидим и пойдем. В воскресенье нужно хорошенько расслабиться. Рыбалка не только облагораживает душу, но и закаляет характер. А ты сейчас какая-то дерганая, вот и учишься плохо. Давай так: у меня в ящике есть еще одна удочка, порыбачь со мной.
Чжан Ю не сводил глаз с воды, продолжая разговор с дочерью.
— Не буду я рыбачить, пошли сейчас же…
Она вдруг осеклась. Машинально повернув голову в сторону, она удивленно спросила:
— Пап, ты слышишь этот звук?
— Слышу, — не оборачиваясь, ответил он.
Да что там может быть за звук… Наверняка кто-то выбросил щенка в таком месте. Дело житейское. Здесь, как и на Земле, шла урбанизация, и во многих домах заводить кошек или собак запрещалось. Случалось, что хозяева избавлялись от приплода, как только щенки подрастали.
— Пойдем посмотрим, — попросила Цзышань.
— Не пойду, — отрезал Чжан Ю.
— Пойдешь или нет?! — Рассерженная девчушка шлепнула ладонью по его удочке и сердито уставилась на отца.
— Ладно, ладно, иду, — Чжан Ю нехотя отложил снасти. Взяв купленный утром зонтик, он повел Цзышань на восток. Вскоре под одной из ив они обнаружили крошечный серый комочек – щенка, который, съежившись, жалобно скулил.
Серый песик промок до нитки. Видимо, услышав шаги, он поднял голову и посмотрел на них, отчего его скулеж стал еще громче. Но, издав пару звуков, он – то ли от голода, то ли от холода – снова уронил голову в грязь, лишь мелко дрожа всем телом и издавая тихие всхлипы.
— Пап… — Цзышань тут же повернулась к отцу.
— Даже не надейся, — сразу отрезал Чжан Ю. — Я не умею ухаживать за питомцами и не собираюсь этого делать.
— Папочка, — снова взмолилась она, — он такой несчастный.
— Твоя мама кормит меня и тебя, ты что, хочешь, чтобы она еще и собаку содержала? К тому же животных нужно не только кормить, но и возить к ветеринару, делать прививки, гонять глистов. Ты сама это будешь делать или на мать свалишь? Всё, идем, оставим его. У каждого своя судьба – и у людей, и у собак. Со своей бы разобраться.
С этими словами Чжан Ю потянул дочь за собой, но та уперлась ногами в землю и истошно закричала:
— Папа! Папа! Папа!
— Я же сказал: нет, — повторил он.
— Папа! — Выкрикнула девочка еще раз. Видя, что отец остается безучастным, она в отчаянии выпалила:
— Если ты разрешишь мне забрать этого щенка и вырастить его, я обещаю, что, когда вырасту, буду заботиться о тебе!
Чжан Ю замер.
Он остановился и странным взглядом посмотрел на дочь. Девочка, решив, что лед тронулся, запричитала с удвоенной силой:
— Ну пожалуйста! Я клянусь, я буду о тебе заботиться!
— Ну, за это я должен поблагодарить этого пса, — недовольно буркнул Чжан Ю, а потом добавил:
— Ладно. Раз уж ты так искренне просишь, я разрешаю забрать собаку домой. Но договоримся на берегу: ухаживать за ним будешь ты сама. Когда ты в школе, я могу его покормить, но как только ты дома – всё на тебе. Если когда-нибудь тебе надоест, я тут же его выброшу. Понятно?
Чжан Ю не был бессердечным человеком.
Он просто понимал: то, что дается слишком легко, обычно не ценится.
Собака – это живое существо. Либо не берись вовсе, пусть живет как знает, либо бери на себя полную ответственность. Это не игрушка, которую можно забросить в угол, как только пропадет интерес.
— Спасибо, пап! — Выпустив руку отца, Цзышань подбежала к щенку. Не обращая внимания на налипшую грязь и пожелтевшие листья на его голове, она бережно подхватила его и с сияющим лицом вернулась к Чжан Ю.
Маленький серый песик, согретый теплом ее рук, медленно поднял мордочку.
После такого происшествия рыбалка была окончена. Чжан Ю подошел к озеру, собираясь собрать вещи.
— Где моя удочка?! — Не обнаружив снасти на месте, он завертел головой.
— Пап, кажется, ее рыба утащила.
Проследив за взглядом дочери, Чжан Ю посмотрел на озеро. Вдалеке удилище, то показываясь на поверхности, то ныряя, быстро уходило на глубину.
— Черт! — Не сдержался он. — Оставила меня ни с чем! Цзышань, видела? А еще говорила – пустой улов. Судя по тому, с какой силой она тянет, там не меньше двадцати пяти кило!
— Пап, в воде рыба всегда кажется сильнее. Думаю, там от силы килограмма три, — ответила Цзышань, прижимая к себе щенка и склонив голову набок.
Чжан Ю посмотрел на нее с обидой. Заметив выражение лица отца, Цзышань показала кончик языка и еще крепче обхватила песика, словно боялась, что папа выместит на нем свое разочарование.
Высыпав остатки прикормки в озеро, Чжан Ю отправил дочь в машину, а сам сложил снасти и огромный зонт в багажник. Сначала они заехали в зоомагазин.
Там щенка покормили, помыли и осмотрели. Убедившись, что со здоровьем все в порядке, Чжан Ю купил два пакета корма и необходимый минимум вещей для питомца.
— Папа, это наш новый член семьи, — радостно объявила Цзышань, когда они вернулись в машину, показывая немного приободрившегося щенка.
— Твоей маме не позавидуешь. Мало ей нахлебников, теперь еще и зверинец. Раньше бы двое с голоду померли, если бы она работу потеряла, а теперь все трое затянем пояса.
(В этой главе все)
Комментарии