Пешеходная улица Ухэ, огромный торговый центр духовных инструментов.
— И… и это всё они?!
Бай Синьлянь чуть не лишилась чувств при виде бесконечных рядов современных артефактов.
— Столько моделей, которых я раньше в глаза не видела…
В её памяти «проекторы образов», способные показывать картинки, были редчайшей роскошью. Но нынешнее разнообразие форм и функций заставляло её глаза разбегаться.
Линь Хэ поначалу хотел предложить купить по штуке каждого вида, но, вспомнив о бюджете, быстро направился к отделу кухонной утвари.
— Наставница, может, глянем здесь?
— Н-нет, не стоит.
Бай Синьлянь спохватилась и шепотом остановила его:
— Денег у нас немного, лучше купим что-нибудь полезное для учебы.
Она потянула его дальше.
— Глянь-ка туда, кажется, там что-то стоящее.
— Хорошо.
Линь Хэ не стал спорить с добрыми намерениями наставницы.
Вскоре он увидел изящный прибор, выставленный в ярко подсвеченной витрине.
Снизу красовалась табличка:
«Трехслойный многофункциональный проектор марки „Парящий дракон“. Цена: 13 000».
Линь Хэ невольно пощупал карман и тихонько вздохнул.
Дорогая игрушка. За такие деньги можно парочку топовых линцзи взять.
— Бери, — внезапно сказала Бай Синьлянь. — Если я её немного подшаманю дома, получится очень полезная вещь.
— Э-э, но тогда на остальное для вас не хватит…
— Пустяки.
Бай Синьлянь нежно улыбнулась:
— Как-нибудь выберемся в город снова. А о цене не переживай, у меня всё же припрятаны кое-какие сбережения.
Линь Хэ был тронут, но ломаться не стал – подозвал продавца и оформил покупку.
— Денег осталось в обрез, теперь нужно купить то… что просила госпожа Су.
— М-м?
В Бай Синьлянь снова проснулось любопытство:
— Вы вчера так загадочно шушукались. Что же всё-таки нужно Хуалу?
— Кха-кха, ну… это сложно объяснить.
— Это личное?
— Можно и так сказать.
Линь Хэ вышел из торгового центра с покупками, на его лице застыла неловкая улыбка.
— Госпожа Су просила меня держать это в секрете, так что я не могу просто взять и рассказать наставнице…
— Ладно-ладно~ – Бай Синьлянь едва сдержала смешок. — Тогда я немного вздремну, а ты иди покупай, не теряй времени.
— Спасибо за понимание, наставница.
Расспросив прохожих, Линь Хэ быстро нашел нужный магазин.
Уже на подходе он увидел витрины, сплошь заклеенные рекламными плакатами всех мастей, а на стеклянной двери висела нарисованная от руки мультяшная табличка «Добро пожаловать».
Сквозь стекло виднелись стеллажи, до отказа забитые томами манги, журналами и всевозможным мерчем.
Дух отаку здесь чувствовался за версту.
Линь Хэ замер на пороге, пораженный до глубины души.
В его прежнем мире обилие фэнтези-произведений было делом привычным. Но он и подумать не мог, что в мире, где культивация – суровая реальность, тоже возникнет подобная индустрия развлечений.
«Хорошо, что я не кинулся с горячей головой покорять местный шоу-бизнес».
Он мельком глянул на обложки книг и про себя присвистнул.
«Культурный фон схожий, так что и творчество здесь на уровне».
Что же касается заказа госпожи Су…
Он перевел взгляд на пестрый уголок.
Там толпились маленькие девочки со своими родителями. До него долетали обрывки разговоров: дети канючили, а взрослые обреченно вздыхали.
Линь Хэ собрался с духом, стараясь придать себе вид нормального взрослого, покупающего подарок племяннице, и бочком двинулся туда.
Манга, аниме, аксессуары… Глаза разбегались. Все эти «девочки-волшебницы» в рюшечках и бантиках… Кто из них кто?
Линь Хэ окончательно запутался.
Какую же из них смотрела госпожа Су?
— Дядя.
Внезапно рядом раздался холодный девичий голос.
Линь Хэ вздрогнул и увидел перед собой невысокую девочку.
[Ли Цяньцянь] [Закалка тела] [Замкнутая, низкая самооценка]
На ней была сине-белая форма какой-то академии, аккуратная челка и чистое, миловидное личико. Вот только смотрела она на него крайне подозрительно.
— Что вы хотите купить?
— Э-э, я пока присматриваюсь…
— Вы уже очень долго присматриваетесь.
Девочка указала на стопку манги, которую только что приводила в порядок:
— Если вы не разбираетесь в персонажах, я могу подсказать, чтобы вы не купили чего лишнего.
Линь Хэ почесал макушку:
— Ну, пожалуй.
Ему стало любопытно:
— Ты здесь работаешь?
— Подрабатываю по выходным, — лаконично ответила она, уже оглядывая полки. — Так что именно вы ищете?
Линь Хэ попытался припомнить детали.
— У вас есть манга, где у главной героини розовые волосы, розовое платье и желтый жезл…
Пара проходивших мимо родителей окинула его многозначительным взглядом.
Линь Хэ: — …
Он понизил голос и откашлялся: — …А её приемы выглядят как звездочки.
— А, «Лин-Лин, девочка из секты магии».
Девочка ответила мгновенно:
— Это классика жанра, первая книга вышла тридцать три года назад. Сейчас о ней почти никто не помнит.
«Тридцать три года назад?»
У Линь Хэ дернулся глаз.
Ну да, наставница ведь не может выйти из Лумэнь, логично, что и госпожа Су не в курсе новинок.
— Она есть в продаже?
— Да, поищу на складе. Подождите минутку.
— Хорошо.
Линь Хэ смотрел, как она убегает, и невольно проникся уважением. Хоть она и выглядела нелюдимой, к делу подходила ответственно.
«Рано повзрослевший ребенок».
Вскоре девочка вернулась, неся три увесистых тома в подарочном издании.
— Вот, посмотрите.
Линь Хэ мельком пролистал страницы: точно, та самая девчонка в розовом.
— А сувениры какие-нибудь есть?
— Конечно.
Девочка достала желтый жезл со звездой на верхушке.
— Реплика классического «Звездного жезла», двадцать восемь юаней. Вместе с книгами – шестьдесят пять.
— Берем.
Линь Хэ выдохнул. Вышло дешевле, чем он думал. В его прошлом мире за такой качественный полноразмерный реквизит содрали бы три шкуры.
Смущало одно: жезл был на удивление тяжелым. По весу – чистый молоток.
— Может, возьмете что-нибудь ещё? — Девочка указала на витрину.
Раз уж он в городе, а госпожа Су так это любит, почему бы не купить ей что-нибудь из современного?
Девочка начала увлеченно рассказывать об ассортименте.
Через десять минут Линь Хэ узнал, что за тридцать три года сменилось двадцать четыре поколения этих волшебниц. А если считать другие франшизы, их наберется больше сотни. Голова кружилась от всех этих цветистых имен.
— Ох… — Линь Хэ потер виски. — Давай просто самое последнее издание.
— Хорошо. — Девочка привычно упаковала книги и жезл. — Спасибо за покупку, дядя.
Расплатившись, Линь Хэ вышел из магазина и с облегчением затянулся свежим воздухом. Выслушивать лекции о девочках-волшебницах под косыми взглядами мамаш было тем ещё испытанием.
И всё же трудно было поверить, что госпоже Су такое по душе…
— Совершенно не вяжется с её образом.
Линь Хэ чуть не прыснул со смеху. Он уже собирался уходить, как вдруг замер.
В нескольких шагах от входа в магазин собралась толпа, началась какая-то суматоха.
— Это ещё что такое?
Линь Хэ инстинктивно оглянулся: мимо него прошел мужчина, направляясь внутрь магазина.
[Ван Хэн] [Закалка тела] [Огромный стресс] [Нервный срыв]
Запах от этого человека шел недобрый.
Комментарии