— Капитан Сюй, куда едем? — Садясь за руль полицейской машины, Сюй Кунь обернулся к сидевшему на заднем сиденье Сюй Цзинчуаню.
— Улица Байюнь, дом сто пять, — ответил Сюй Цзинчуань.
Сидевший на пассажирском кресле Ху Тянь удивленно приподнял бровь:
— Так это же берлога Пса Лая! Капитан, вы к нему по поводу того дела с фальшивыми копами, которые грабили людей?
— Лай Дэцюань близко знаком с Джейсоном, хозяином «Мечты о Париже». Хочу разузнать у него подноготную по делу Вэй Сюна, — честно признался Сюй Цзинчуань.
Затем он подался вперед, положил руки им на плечи и серьезно добавил:
— Меня перевели сюда сверху, и я уже успел нажить врагов. Дело Вэй Сюна – мой шанс быстро и прочно закрепиться в участке. Другим я пока не доверяю, так что надеюсь на вашу помощь. В обиде я вас не оставлю, как бы все ни обернулось.
Эти двое идеально подходили на роль верных соратников.
— Капитан Сюй, да о чем речь! Вы же наш спаситель, куда покажете – туда и бросимся! — Без колебаний выпалил Сюй Кунь и толкнул локтем Ху Тяня.
— А ты чего на меня уставился? — Ху Тянь шутливо зыркнул на него и твердо произнес:
— Для меня слова капитана – закон. Буду слушать беспрекословно, как фанат женского белья в девичьем общежитии!
— Ну и сравнения у тебя, парень, — Сюй Цзинчуань усмехнулся, показав большой палец, и откинулся на сиденье. — Трогай.
— Есть!
Через полчаса они были на месте.
«Тук-тук-тук!»
— Кто там?
— Полиция, открывай!
Спустя мгновение Лай Дэцюань опасливо зыркнул в смотровое оконце. Увидев стоявшую на пороге троицу, он на секунду почувствовал себя так, словно вернулся во вчерашний вечер.
— Что, не признал? Открывай давай, старина Лай, — Сюй Цзинчуань требовательно постучал по деревянной двери.
У Лай Дэцюаня дернулся угол рта. Он отпер замок и впустил гостей в дом:
— Капитан Сюй, вы бы меня хоть малышом Лаем звали. «Старина Лай» звучит как-то слишком двусмысленно.
— Вы пока располагайтесь внизу, попейте чайку, покурите, чувствуйте себя как дома, — без лишних церемоний бросил Сюй Цзинчуань Ху Тяню и Сюй Куню, после чего обнял Лай Дэцюаня за плечи и увлек к лестнице. — А мы поднимемся наверх, потолкуем.
— Капитан Сюй, да я и сам идти могу…
— А наш капитан с Псом Лаем, похоже, в весьма теплых отношениях? — С изумлением прошептал Сюй Кунь, глядя им вслед.
Ху Тянь взял из вазочки банан, не торопясь очистил его и философски заметил:
— Глупый ты. Капитан не только нас спас от позора, он ведь и Лай Дэцюаню помог отомстить и выпустить пар. Конечно, они теперь ладят.
— Логично, — кивнул Сюй Кунь, соглашаясь.
Войдя в кабинет, Сюй Цзинчуань по-хозяйски устроился в глубоком кресле за письменным столом.
Лай Дэцюаню, законному владельцу дома, оставалось только покорно стоять перед ним.
— С Цзян Хуань я все уладил. Теперь мы друзья, так что конфликт исчерпан, — небрежно бросил Сюй Цзинчуань, закинув ногу на ногу.
У Лай Дэцюаня от удивления глаза на лоб полезли.
Признаться честно, он втайне надеялся, что эта стерва Цзян Хуань сотрет наглого копа в порошок.
А тот взял и как-то договорился с ней!
Черт, да как ему это удалось?
В один миг Лай Дэцюань растерял остатки спеси. Он подобострастно согнулся в полупоклоне:
— Мои поздравления, господин начальник! Раз уж сама госпожа Цзян оказывает вам покровительство, ваша карьера теперь точно пойдет в гору, взлетите выше облаков!
Сюй Цзинчуань лишь усмехнулся в ответ, проигнорировав лесть. Он не спеша достал пачку, выудил сигарету и зажал ее губами.
Лай Дэцюань тут же подскочил ближе, схватил со стола зажигалку и бережно поднес огонек.
— Слышал про вчерашнюю заварушку в «Мечте о Париже»? — Затянувшись, спросил Сюй Цзинчуань и выпустил плотную струю дыма.
Лай Дэцюань напрягся и сглотнул слюну:
— Слыхал… Говорят, копы накрыли торговца лекарствами Вэй Сюна.
Поначалу он просто узнал о перестрелке в борделе и злорадствовал, не зная деталей.
Но утренние слухи заставили его похолодеть: он понял, что вся эта бойня началась из-за ложного вызова, который он сам приказал сделать своим шестеркам вчера вечером.
— Как думаешь, появление Вэй Сюна в «Мечте о Париже» связано с Джейсоном? — Сюй Цзинчуань стряхнул пепел на ковер.
Лай Дэцюань оживился, его мысли завертелись с бешеной скоростью:
— Да тут и думать нечего, босс! Вэй Сюн в розыске, он обычно сидит тише воды, ниже травы, потому его до сих пор и не поймали.
Сунуться в такое оживленное заведение, как «Мечта о Париже», он мог только в одном случае – если был уверен в своей безопасности. А гарантировать ему покой там мог только сам Джейсон.
— Продолжай, — кивнул Сюй Цзинчуань, показывая, что слушает.
Лай Дэцюань вошел во вкус:
— Мы с Джейсоном оба крутимся в сфере развлечений, на улице Байюнь годами глотки друг другу грызли. Но в последнее время он подозрительно притих, перестал строить мне козни.
Это значит только одно: черномазый нашел золотую жилу и решил не тратить силы на мелкие разборки со мной.
И эта жила – торговля лекарствами в паре с Вэй Сюном! В конце концов, Вэй Сюн ошивался именно в его притоне, совпадений тут быть не может…
— Тук-тук! — Сюй Цзинчуань постучал согнутым пальцем по столу, прерывая его, и холодно прищурился. — Ты за свои слова головой отвечаешь. Не вздумай врать мне, чтобы моими руками избавиться от конкурента, иначе горько пожалеешь.
— Босс, клянусь жизнью! Я только о вашем благе пекусь, и в мыслях не было вас использовать, да и не посмел бы я никогда! — Испуганно затараторил Лай Дэцюань.
На самом деле Сюй Цзинчуань и сам пришел к тем же выводам, а припугнул Лая исключительно профилактики ради.
— У Джейсона есть семья?
Тема сменилась так резко, что Лай Дэцюань на секунду завис:
— Э-э… Да, у этого ублюдка куча баб, пять дочерей и всего один сын.
— Стало быть, в своем единственном наследнике он души не чает? — Сюй Цзинчуань хитро прищурился.
Лай Дэцюань закивал:
— Прямо как с писаной торбой с ним носится. Джейсону после ранения там все отшибло – аппарат вроде работает, а детей иметь больше не может.
Этому мелкому угольку от силы лет пятнадцать, а он уже благодаря папаше прошел огонь, воду и медные трубы: бухает, шляется по девкам и дерзит всем подряд. Растет достойная смена, так сказать.
— Раз уж ты так уверен, что Джейсон в доле с Вэй Сюном, сделай милость – выкради его сынка. Пускай папочка покрутится и выложит нам, где прячется беглец, — спокойно приказал Сюй Цзинчуань.
Расследования никогда не были его сильной стороной – ни в прошлой жизни, ни в этой. Поэтому он предпочитал действовать старыми добрыми проверенными методами.
— Что-о?! — Лай Дэцюань от неожиданности едва не лишился дара речи.
Сюй Цзинчуань рявкнул:
— Что «что»? Русский язык забыл? Я велел тебе похитить сына Джейсона!
— Но… послушайте, босс… Дети за грехи отцов не отвечают! Это ведь против правил, вдруг они потом отыграются на ваших близких… — взмок от страха Лай Дэцюань.
Сюй Цзинчуань отрезал:
— Я сирота!
Лай Дэцюань подавился воздухом: — …
«Мать твоя женщина! Сирота он, посмотрите на него! Хвастается еще!»
— Господин начальник, но если об этом прознают, ваша репутация будет уничтожена! — Предпринял последнюю попытку Лай Дэцюань.
Сюй Цзинчуаню-то терять нечего.
А вот ему – очень даже есть!
Сюй Цзинчуань выпустил облако дыма и резонно заметил:
— Вот именно поэтому грязную работу сделаешь ты, чтобы моя репутация не пострадала. Да и с чего вдруг об этом кто-то узнает? Или ты сам планируешь разболтать? А?
В душе Лай Дэцюаня бушевал настоящий ураган из проклятий. Этот ублюдок, даже нацепив полицейский значок, остался форменным бандитом!
— Что вы, что вы! Я буду нем как могила! — Затряс он головой.
Сюй Цзинчуань затушил сигарету об пепельницу и поднялся из-за стола:
— Как провернешь дело – звякни. Не справишься с ним – я займусь тобой.
— …Но если все пройдет гладко, я щедро тебя вознагражу. Улица Байюнь слишком тесна для двух хозяев. Думаю, одного тебя здесь будет вполне достаточно.
— Да, босс… Я расшибусь в лепешку, но все сделаю! — Лай Дэцюань с трудом проглотил обиду и согласился. Выбора у него все равно не было.
К тому же перспектива прибрать к рукам всю улицу Байюнь манила несказанно.
Да и вчерашняя бойня, по сути, началась по его вине. Если Джейсон узнает правду, пощады не будет. Лучше нанести удар первым.
Внизу, в гостиной, Ху Тянь и Сюй Кунь тут же вскочили с дивана, стоило им увидеть спускающегося начальника.
— Капитан Сюй.
— Уходим.
* * *
В подвале какого-то заброшенного дома.
Бледный молодой человек в расстегнутой рубашке и с наглухо забинтованной грудью сидел на стуле и судорожно затягивался сигаретой.
Каждый вдох и выдох отзывались резкой болью в ране, заставляя его болезненно шипеть сквозь зубы.
Это был тот самый неуловимый Вэй Сюн, которого сейчас разыскивала вся городская полиция.
— Черт, приятель, тебе и так хреново, а ты все коптишь, — поморщился сидевший напротив него крупный чернокожий мужчина в аляповатой цветастой рубашке.
— Кхе… ха… — Вэй Сюн вынул сигарету изо рта и слабо ухмыльнулся:
— Дружище Джейсон, тебе не случалось ловить маслину, вот ты и не знаешь. Эта дурь отлично притупляет боль.
— Ну уж нет, для этого есть средства получше. Хочешь взбодриться? — Джейсон достал маленький прозрачный пакетик с белым порошком и заманчиво потряс им, обнажив в широкой улыбке белоснежные зубы.
— Избавь меня от этого, — покачал головой Вэй Сюн, стряхивая пепел прямо на пол. — С врачом, который латал меня, точно проблем не возникнет?
— Не дрейфь. Мы с ним давно работаем. Я знаю, где он живет и сколько у него детей, так что рот он держать умеет, — успокоил его Джейсон.
Затем он хищно прищурился:
— А вот твой подручный, который сейчас валяется в реанимации под присмотром легавых…
— Найдутся люди, которые заставят его замолчать навсегда, — перебил его Вэй Сюн и криво усмехнулся. — В нашем деле без надежной крыши наверху долго не живут. Ты же не думал, что я столько времени бегаю от легавых благодаря одному лишь везению?
— …Не паникуй. Как только шум поутихнет, мы провернем наше дельце, как и договаривались. Будем грести деньги лопатой.
— Идет, — довольно хохотнул Джейсон, кивнув.
Комментарии