Глава 33: Свершилось.
В кампусе Яньшида закончились утренние занятия. Тао Юйшу вместе с однокурсниками вышла из аудитории и направилась в сторону столовой.
— Что это ты на лекции читала? Умудрилась даже на паре учителя Ханя отвлекаться! — Спросила она свою подругу У Инфан.
Учитель Хань Чжаоци читал курс по «Ши цзи», и его лекции пользовались у студентов филфака огромным успехом.
У Инфан заговорщицки приоткрыла учебник, в который был вложен журнал. — Новая повесть вышла, «Пастух». Второй «Шрам», честное слово!
На обложке отчетливо виднелось название – «Яньцзин вэньи».
— «Пастух»? — Переспитала Тао Юйшу.
— Ага. По-моему, даже сильнее «Шрама», — глаза У Инфан мечтательно заблестели. — Вот бы познакомиться с этим Сюй Линцзюнем из книги… Высокий, статный, образованный. И автор взял себе такой же псевдоним. Как думаешь, он писал героя с самого себя?
Тао Юйшу, не читавшая повести, лишь поддразнила её:
— Опять ты за свои девичьи грезы!
— Да какие там грезы! Вот прочтешь – сама увидишь.
— Ладно-ладно, пойдем скорее есть.
Журнал «Яньцзин вэньи» считался в стране изданием почтенным. Немалую славу ему принесло то, что когда-то в его кресле сидели такие мэтры, как Лао Шэ и Чжао Шули.
В последние пару лет литература в стране начала медленное возрождение. Прорываться сквозь ледяные оковы старых догм и художественных запретов было делом нелегким.
К тому же два последних руководителя журнала отличались консервативностью, и после возобновления издания «Яньцзин вэньи» долго не мог выдать ничего по-настоящему резонансного.
Чжоу Яньжу, опытный редактор, видела, что «Пастух» Линь Чаояна стоит в одном ряду с «Классным руководителем», напечатанным в начале года в «Жэньминь жибао», и «Шрамом», вышедшим летом в «Вэньхуэй бао».
Эти произведения объединяло одно: яростное обличение былых времен. Они вскрывали нарывы, оставленные той эпохой, с пугающей точностью перенося трагедию народа на бумагу.
Но «Пастух» выгодно отличался от предшественников. Он не просто обвинял – в нем была глубина раздумий и душевное тепло, трогавшее до слез. С точки зрения замысла он стоял на ступень выше.
Особенно символичным получился образ отца, а конфликт между ним и сыном был решен с удивительной мудростью. Автор сумел попасть в нерв читателя, сохранив при этом рассудительность и сдержанность. Образ Сюй Линцзюня – интеллигента, прошедшего через горнило страданий, но не изменившего себе, – получился на редкость живым.
Сложив всё это, Чжоу Яньжу пришла к простому выводу: даже если «Пастух» не вызовет такой же бури, как «Шрам», он всё равно станет выдающимся событием и принесет Линь Чаояну мгновенное признание в литературных кругах.
И она не ошиблась.
В день выхода одиннадцатого номера «Яньцзин вэньи» в коридорах Федерации литературных кругов Пекина уже вовсю шептались о «Пастухе». Спустя сутки в редакцию начали заглядывать гости, желая разузнать подробности об авторе и истории создания повести.
Хотя мешки с письмами читателей еще не пошли, Чжоу Яньжу, опираясь на свой многолетний опыт, легко могла предсказать…
«Пастух» обречен на успех!
Через неделю, едва Чжоу Яньжу пришла на работу, Ли Цинцюань, новый руководитель издания, сообщил ей новость.
Звонили из отдела распространения: одиннадцатый номер разлетается слишком быстро, запасы на исходе, нужно печатать доптираж.
— Доптираж? Всего через неделю? — Переспросила она с удивлением. Продажи «Яньцзин вэньи» в последние годы были стабильными, и такая спешка случалась редко.
— Из-за «Пастуха»?
Ли Цинцюань просиял и кивнул. «Пастух» был их общим детищем, ради которого они с Чжоу Яньжу пошли на тайный сговор еще до его официального вступления в должность.
И вот теперь произведение оправдало их самые смелые надежды.
— Для начала напечатаем еще пятьдесят тысяч экземпляров, — распорядился Ли Цинцюань, не скрывая торжества. Он занял свой пост лишь двадцать третьего числа прошлого месяца, еще не успел толком войти в курс дел, а уже такой триумф.
Чжоу Яньжу хотела было сказать «скромничаете» – ведь если «Пастух» поднимет хотя бы десятую часть той волны, что вызвал «Шрам», тиражи могут взлететь вдвое, а они и так держались на уровне двух-трех сотен тысяч. Но промолчала: допечатать еще никогда не поздно.
— Старина Чжоу!
К ним, сияя, подлетела Чжан Дэнин, размахивая газетой. — Гляди скорее!
— Что там?
Чжоу Яньжу взяла листы – это была свежая «Яньцзин жибао». Чжан Дэнин ткнула пальцем в колонку:
«„Пастух“: страдание как зеркало». Автор – Ху Дэпэй.
— Так быстро появилась рецензия? Да еще и от самого Ху Дэпэя? — Чжоу Яньжу была вне себя от радости.
Ху Дэпэй был маститым редактором издательства «Народная литература» и заместителем главного редактора журнала «Синь вэньсюэ шиляо». Но прежде всего он был блестящим критиком, чьи труды по роману «Ли Цзычэн» считались эталонными.
— Похоже, «Пастух» и впрямь «выстрелил»! — Ликовала Чжан Дэнин.
— Пока рано загадывать, — осторожничала Чжоу Яньжу, хотя в душе была полностью согласна.
— А если добавить вот это? — Чжан Дэнин положила на стол несколько конвертов.
— Это что… письма читателей?
— Только утром пришли, — кивнула та.
Прошла всего неделя, а уже допечатка, хвалебная критика и первые отклики. Всё указывало на то, что «Пастух» набирает огромную силу.
Чжоу Яньжу наугад вскрыла один конверт. Письмо было от Чжу Хун, рабочей пекинского завода № 2207. Она тоже была из образованной молодежи – провела в деревне семь лет и вернулась в город в семьдесят шестом.
«… Беды, выпавшие на долю Сюй Линцзюня, – это концентрированное отражение судьбы всего нашего поколения. Ссылка на трудовое перевоспитание, суровый быт, политические бури – герой прошел через всё. Но именно в этих испытаниях закалилась его любовь к родной земле. Он сохранил в сердце искру жизнелюбия, и это качество заслуживает глубочайшего уважения. Читая „Шрам“, я обливалась слезами, выплескивая горечь за прошлые годы. Но читая „Пастуха“, я почувствовала нечто большее – то, как человечность выковывается в огне лишений. Здесь нет только жалоб, здесь есть мудрость, тепло и красота. В этом, я считаю, и кроется успех повести».
Почувствовав ту духовную силу, которую читатели черпали в «Пастухе», Чжоу Яньжу повернулась к коллеге:
— Всё, Дэнин. Свершилось.
(Конец главы)
Комментарии