— Торрес, хоть я только что и простил тебя за те пару ласковых, раз уж ты стажируешься у меня, я должен преподать тебе кое-какие реальные вещи.
— Слушать или нет – дело твое.
Голос Леона стал значительно ниже, а выражение лица – серьезнее. — Патрулирование – это работа, где девяносто процентов времени смертельно скучно.
— Будет казаться, будто ты обычный таксист на фиксированном окладе, который изо дня в день наматывает одни и те же круги.
Мия тоже чутко уловила перемену в атмосфере.
Она сбросила наигранное воодушевление, немного выпрямилась на сиденье и собралась с духом.
Девушка прекрасно понимала: в таком месте, как Сиэтл, если хочешь спокойно дотянуть до пенсии, нельзя лажать в базовых профессиональных навыках – по крайней мере, нужно держаться на уровне выше среднего.
Раз уж Денверс изъявил желание поделиться практическим опытом, а не продолжать словесную перепалку, она, разумеется, была не против временно отбросить актерство.
— У патрулирования две истинные цели.
Леон кивнул на бортовой компьютер на приборной панели. — Первое – сокращение времени реагирования.
— Уличная сеть Сиэтла – настоящий лабиринт, а в некоторых старых кварталах столько односторонних дорог и тупиков, что у любой навигационной системы мозги закипят.
— Если после вызова тебе придется пялиться в навигатор и попутно искать дорогу, проще сразу попросить диспетчера переслать информацию судмедэксперту.
— Второе – ориентирование на местности.
Он завернул за угол и вскользь назвал название соседней закусочной, а также переулки, в которые выводил ее задний выход.
— Даже коренные жители этих мест знают свой район лишь в пределах дороги от собственного крыльца до супермаркета.
— Но ты – патрульный полицейский, и обязана знать все среткие пути, и в каких переулках посреди ночи собираются бандиты.
— Когда изучишь этот участок досконально, любая, даже самая малейшая аномалия сразу бросится тебе в глаза.
Мия слушала слова Леона – на этот раз действительно впитывая каждое слово.
— Я поняла, сэр.
— Похоже, работа патрульного и правда не такая простая, как мне казалось.
Леон бросил на нее короткий взгляд: сойдет, с натяжкой зачет. Отыгрывай она дурочку и дальше, ему пришлось бы её приструнить.
— Держи этот настрой и следи за своей стороной.
— Видишь того парня в синей толстовке, который трется возле банкомата?
— Как думаешь, чем он занимается? Выслеживает жертву или просто ждет приятеля?
Мия слегка повернула голову и посмотрела на фигуру в синей толстовке.
Капюшон был натянут так низко, что из черт лица виднелся лишь посиневший от холода подбородок.
Делать было нечего, пришлось изучать одежду: толстовка выглядела грязноватой, но не настолько потрепанной, как у бродяг.
— Лица не видно, одежда… грязь выглядит довольно фактурно, но для такого района… вполне стандартный прикид.
Мия отвела взгляд и разочарованно скривила губы. — Не могу определить, сэр.
— Полагаю, с большой вероятностью это просто безработный бродяга, хотя может и замышляет ограбить старика у банкомата. Шфьорд поровну.
— Нагляделась? Не можешь определить?
Леон держал руль одной рукой, его голос звучал беспристрастно.
— Угу… да я и сам не вижу.
— Если бы преступников можно было вычислять в толпе парой беглых взглядов, Сиэтлу не нужны были бы патрульные – проще всем сидеть в участке и пялиться в мониторы камер.
А?
Мия ошарашенно уставилась на Леона.
Она-то думала, что у него припасен какой-то железобетонный аргумент, а в итоге он сам ни черта не понял?
Этот напускной бывалый вид, который он с таким пафосом изображал, свелся к банальной отговорке?
Выходит, вы тут просто издеваетесь надо мной?!
Не успела Мия мысленно завершить эту тираду, как Леон резко дернулся.
Без малейшего предупреждения его правая нога до упора вдарила по педали.
Двигатель «крауна» взревел, и машина сорвалась с места.
— Черт! — Взвизгнула Мия, и её с размаху вжало в спинку сиденья от резкого ускорения.
Она инстинктивно повернулась, собираясь высказать всё, что думает о манере вождения напарника: «Ты не мог предупреждать заранее, долбаный ты…»
Но, взглянув на профиль Леона, она судорожно проглотила готовую сорваться с языка ругань.
Он её непосредственный начальник, от которого зависит аттестация стажера. Первый же день, и всё шло неплохо – облажаться сейчас было бы слишком дорого.
Мия глубоко вздохнула, превратив фразу «Ты водить вообще умеешь?» в подобие натянутой, до боли оскаленной улыбки, и вмерзла пальцами в ручку над дверью.
— Скрип-п-п…!!
Леон проехал всего ничего, каких-то пару десятков метров, прежде чем резко вдарить по тормозам.
Патрульная машина намертво замерла, перегородив дорогу тому самому парню в синей толстовке.
Что до Мии – она только-только прочувствовала мощное ускорение, как тут же едва не задохнулась в ремне безопасности, а лицо её потемнело.
Окно медленно поползло вниз, и Леон высунулся наружу, глядя на застывшего от неожиданности парня.
[Задание: предотвратить потенциальное уличное ограбление]
[Награда: 50 очков справедливости]
Система своевременно выдала уведомление.
— Эй, приятель.
Парень в синей толстовке вздрогнул, услышав голос Леона, и наконец приподнял лицо, прятавшееся в тени капюшона.
Его бегающие мутные глаза панически метались по сторонам. — Офи… офицер, я просто стою здесь, жду друга.
— Ждешь друга? Здесь? Возле банкомата Траста Сиэтла?
Леон усмехнулся. — Ну и богатый же у тебя друг. Смотрю на тебя уже добрую полуминуту – ты тут топчешься так долго, что асфальт под ногами скоро задымится.
— Я… я правда ничего не делал, я уже ухожу, ухожу.
— Вали отсюда живо.
Лицо Леона мгновенно омрачилось. — Здесь запрещено бесцельно околачиваться. Увижу тебя в этом квартале еще раз – приглашу в участок на чашечку чая, усек?
Парень перевел взгляд с Леона на сидевшую рядом хорошенькую, но крайне недовольную женщину-полицейского.
— Фак. — Выругался парень, резко развернулся и припустил что есть мочи, не обращая внимания на летящие из-под ног брызги грязи. Заскочив в ближайший переулок, он скрылся с поразительной решимостью.
Мия, уже с помрачневшим лицом тянувшаяся к дубинке на поясе…
Замерла.
Увидев, что беглец скрылся, Леон невозмутимо остался сидеть на водительском месте.
Он лишь поднял стекло обратно и лениво крутанул ручку радиоприемника.
Салон тут же заполнился расслабленными звуками блюза.
А?
И вот так отпустил?
Всё происходило совсем не так, как учили в полицейской академии.
Куда подевались образцовые копы?
Пусть она и мечтала отбыть стажировку спустя рукава, элементарные азы службы она всё же усвоила.
Раз уж возникли подозрения в подготовке ограбления, да к тому же подозреваемый попытался скрыться при виде полиции – пусть не сажать за решетку, но хотя бы обыскать и проверить документы следовало непременно?
— Сэр? — Не выдержала Мия, оборачиваясь. — Он просто ушел? И мы… ничего не сделаем?
…
Комментарии