Перевод продолжается
Ты же американский коп, какого черта ты постоянно думаешь о возвращении на Восток?
You are an American police officer, why are you always thinking about going back to the East?
50%
50%
2 реакций
317последняя глава
70просмотров
— Что ты сказал? Этот парень, Леон Вэнс, уехал в Восточный Союз?! — Он что, с ума сошел? В Сиэтле он был элитой, героем, звездой полиции с годовым окладом в сто тысяч долларов и безграничными перспективами! Он бросил все это и сбежал в Восточный Союз, который пресса называет городом за «железным занавесом»?! О чем он только думал?! В этот момент Леон Вэнс, уже перелетевший через Тихий океан, лишь холодно усмехнулся бы, услышь он эти слова. Как душа, переродившаяся здесь с воспоминаниями о параллельном мире, Леон впал в полное отчаяние, едва оказавшись в Америке. В его прошлой жизни в интернете писали совсем не об этом! Где обещанный «сладкий воздух свободы»? Что это за палаточные городки бездомных на каждой улице? Где обещанная свобода и демократия? Почему из-за обычной простуды средний класс оказывается на грани разорения из-за заоблачных счетов за лечение? Где хваленая безопасность? Почему он, будучи патрульным, каждый день должен носить на себе тяжеленный бронежилет и постоянно опасаться, что очередной торчок у обочины вытащит из штанов револьвер 38-го калибра? Что это еще за федеральные налоги, местные налоги, профсоюзные взносы, аренда, автокредит, медицинская страховка, а поверх всего этого — кредит на обучение?! Когда за все заплатишь, на что прикажете жить? Да уж, на что жить? Он хотел вернуться домой. Туда, на Восток, где в два часа ночи можно спокойно выйти поесть шашлыков, а если жизнь совсем прижмет — в крайнем случае пойти работать на завод. Но в этом мире та великая и могучая восточная держава обладала самым высоким миграционным порогом на планете. К счастью, он переродился с системой правосудия: за выполнение заданий на службе он получал очки, которые можно было тратить на улучшение характеристик и покупку предметов. Так на улицах Сиэтла появился крайне странный, но образцовый патрульный.
Бесплатный доступ
График открытия глав
Одна глава каждые 3 дня
Глава 24 откроется .
Оглавление
Главы
Обсуждение
Комментарии
Чтобы участвовать в обсуждении, войдите по email.
Похожие произведения
Весь каталог →
Что читать дальше
Кто сказал, что я несерьёзный авантюрист?
Who Says I’m Not a Legitimate Adventurer?
"Политическая борьба" или что-то такое может быть?